Premio Sandra Mazzini per la poesia inedita

La giuria del premio “Sandra Mazzini” per la poesia inedita, composta da: Daniele Baldinotti, Filippo Baravelli, Patrizia Campri, Giulia Monti, Marino Monti, Luana Pagan, a seguito di un’accurata e minuziosa valutazione, compiaciuta dell’alto livello qualitativo della maggior parte dei numerosi testi pervenuti, ha dichiarato vincitrice Maria Cecchinato Fogliano Redipuglia (GO), secondo classificato Roberto Romanato di Vicenza e terzo classificato Stefano Baldinu di San Pietro in Casale (BO).
Facevano parte della rosa dei finalisti: Nunzio Industria di Napoli.
Segnalati: Silvana Casadei di S. Cristoforo (FC), Daniela Cortesi di Forlì, Francesco Dell’Olio di Ravenna, Domenico Novaresio di Carmagnola (TO), Rodolfo Vettorello di Milano..

Il Premio “Renzo Camporesi” riservato agli under 14 viene assegnato alle classi 3ªA e 3ªB Scuola Primaria “G. Bersani” per il quaderno “Un sogno per tutte le notti” che riunisce attività di riflessione linguistica, disegni e descrizioni dei vari personaggi della storia e alla Scuola Materna “Maria Ausiliatrice” sezione grandi per le loro espressioni poetiche affidate ai disegni, che saranno esposti alla premiazione.

Una menzione speciale è stata assegnata alla Scuola media “Zangheri”, classi seconda A, seconda F e terza C, per l’applicazione mostrata nelle costruzioni poetiche, di questa scuola sono state segnalate le poesie “Lì per lì” di Emma Giannelli e “Tempo” di Clyde Chiluzzi.
Il Premio “La Còcla” del Centro Educazione Ambientale di Forlì è stato assegnato alla classe 4ª D della Scuola Primaria “G. Bersani” per il lavoro svolto con le insegnanti Felici Emanuela e De Pace Sabrina sull’esperienza della visita alla Còcla e viene segnalata la poesia di Ginevra Garavini “Il giardino ritrovato” che del giardino dà un’immagine poetica e viva. Menzione per le classi II C e III C della scuola media “Zangheri” per aver indirizzato gli alunni ad avere attenzione per la natura nelle loro composizioni poetiche. Segnalata la poesia “Io sono natura” di Martina Ravaioli.

Premio Luciano Foglietta per la traduzione di poesia

Per la sezione: Premio “Luciano Foglietta” per la traduzione di poesia, riservata quest’anno alle lingue: francese, inglese, portoghese, russo, slovacco, spagnolo e tedescola giuria composta da: Gloria Bazzocchi, Giorgio Casadei Turroni, Anabela Cristina Costa da Silva Ferreira, Adele D'Arcangelo, Svetlana Slavkova, Veronika Svoradová, Eva Wiesmann, dopo approfondita analisi dei lavori dei partecipanti, constatando con soddisfazione che quest’anno quasi tutte le lingue a cui era riservata la sezione erano rappresentate, ha dichiarato vincitore Carlo Branchini di Medicina (BO) per la traduzione dallo spagnolo di Luis Rogelio Nogueras, seconda classificata Giulia Cavazzuti di Montale Rangone (MO) per la traduzione dallo slovacco di Viera Prokesova, terzo classificato Paolo Panieri di Rosignano Marittimo (LI) per la traduzione dal russo di Boris Ryzij, segnalata Maria Giovanna Varasano di Nova Siri Scalo (MT) per la traduzione dall’inglese di Christian Wiman.

Premio Irene Ugolini Zoli per la prefazione a un libro di poesie

Claudia Bartolotti, Tebe Fabbri, Claudio Lelli, Wilma Malucelli, Ariella Monti, Renata Penni, componenti la giuria del Premio “Irene Ugolini Zoli” per la prefazione a un libro di poesie, trovandosi di fronte a testi di ottimo livello di scrittura che le hanno imposto ripetute letture, infine è giunta a stilare la seguente classifica: 1° Stefano Valentini di Padova, per la prefazione a “Testimoni del tempo” di Alessandro Cabianca – Panda Edizioni, 2ª Filomena Furno di Sorrento (NA) per la prefazione a “Fiori di primavera e profumo d’alloro” di Antonio Angelone - EdiAccademia, 3ª Paola Del Zoppo di Bracciano (Roma) per la prefazione a “L’albero dei passeri” di Gwyneth Lewis – Lit Edizioni.
Facevano parte della rosa dei finalisti: Marco Munaro di Rovigo per la prefazione a “Bino in nessun posto e da per tutto” – Il Ponte del Sale Edizioni e Caterina Bigazzi di Lastra a Signa (FI) per la prefazione a “Donandone la notte” di Zelda S. Zanobini – Teseo Editore. È stata inoltre segnalata la prefazione di Claudio Ozella di Torino al libro “Asimmetrie” di Mario Dino – Genesi Editrice.

Premio IN Magazine per il racconto inedito

La giuria del Premio “IN Magazine” per il racconto inedito, composta da: Andrea Barbieri, Paolo Cortesi, Gianluca Gatta, Maria Teresa Indellicati, Jenny Laghi, Cesarina Lucca, Marco Mazzoli, Rosanna Ricci, confrontatasi sui vari testi ricevuti, ha dichiarato vincitore Simone Laurenzi di Forlì per il racconto “14 Febbraio 2005”, seconda classificata è risultata Natalia Giberti di Imola (BO) con il racconto “Il carcachè delle signorinacce” e al terzo posto Marilena Fonti di Viterbo autrice del racconto “Anniversari”. Facevano parte della rosa dei finalisti: Niva Ragazzi di Lomazzo (CO) per il racconto “Caduto” e Marinella Lombardi di Bologna per il racconto “Molto lontano e incredibilmente vicino”. È stato inoltre segnalato Roberto Poni di Forlì per il racconto “Quel marzo 1977, la rivolta di Bologna”.

Premi

Al primo classificato:

• della sezione a) pubblicazione delle poesie sul quotidiano “Il Resto del Carlino”;
• della sezione b) pubblicazione delle traduzioni, con testo a fronte, sul quotidiano “Il Resto del Carlino”
• della sezione c) opera dell'artista Irene Ugolini Zoli
• della sezione d) pubblicazione del racconto sulla rivista “IN Magazine" unitamente a un’intervista dell’autore corredata di foto; al secondo classificato pubblicazione del racconto sulla rivista culturale “La Piè” e al terzo classificato pubblicazione del racconto sulla rivista letteraria “L’Ortica”.

Al secondi e terzi classificati delle sezioni a) b) e c):
oggetto in ceramica realizzato artigianalmente appositamente per il Premio da Meris Giardini di Artidea Ceramiche; ai finalisti di tutte le sezioni una stampa d’arte con firma autografa dell’artista; ai segnalati un omaggio da parte dell’orticadonna. A tutti sarà inoltre consegnato un artistico diploma realizzato da Over Cover Scriba e copia della motivazione della giuria, oltre ad alcuni libri in omaggio.

Premio La Còcla: premio del Polo Didattico alla vincitrice e libri naturalistici alla Scuola oltre al diploma realizzato da Over Cover Scriba.
Agli under 14 verranno consegnati premi, omaggi e targhe alle Scuole da parte della Famiglia Camporesi.