Premio Letterario Nazionale "Città di Forlì"

Premio Letterario Nazionale “Città di Forlì”
7ª Edizione - 2009

Forlì - Via della Ripa

Premio Sandra Mazzini per la poesia inedita

La giuria del premio “Sandra Mazzini” per la poesia inedita, composta da: Daniele Baldinotti, Miro Cortini, Anna Facciani, Pierluigi Moressa, Luana Pagan, Cristian Pretolani, che si è trovata a dover assolvere un arduo compito avendo constatato l’ottimo livello compositivo di un gran numero delle opere partecipanti, dopo approfondita lettura e minuziosa analisi delle poesie (più di mille composizioni), all’unanimità ha dichiarato vincitrice:

Antonella Sbuelz
di Udine

ed ha designato quali finalisti:

Alberto Barina
di Mira (VE)
Bruno Centomo
di Santorso (VI)
Domenica Mauri
di Rimini
Giuseppe Vetromile
di Madonna dell’Arco (NA)

Premio Jacopo Allegretti per la traduzione di poesia

Per la sezione Premio “Jacopo Allegretti” riservata alla traduzione di poesia, la giuria composta da: Ahmad Addous, Gloria Bazzocchi, Giorgio Casadei Turroni, Anabela Cristina Costa da Silva Ferreira, Gian Luca Guerneri, Laurence Kamoun, Bruno Persico dopo aver attentamente esaminato e valutato il lavoro dei partecipanti che hanno presentato opere tradotte da varie lingue, esprimendo apprezzamento per la qualità dei lavori pervenuti, ha proclamato vincitore:

Piero Ambrogio Pozzi
di S. Pietro all’Olmo (MI), per la traduzione dall’inglese di Emily Holmes Coleman

e finalisti:

Anna Natascia Bernacchia
di Roma, per la traduzione dal rumeno di Nina Cassian

Antonio Castronuovo
di Imola (BO), per la traduzione dal tedesco di Walter Benjamin

Mario De Fanis
di Falconara (AN), per la traduzione dal francese di Rosine Nobin

Alessandra Quattrini
di Forlì, per la traduzione dall’inglese di Jennifer Perrine

Premio Guido Bonatti per la prefazione a un libro di poesie

Claudia Bartolotti, Tebe Fabbri, Luciano Foglietta, Wilma Malucelli, Ariella Monti, Maria Filippa Zaiti, componenti la giuria del Premio “Guido Bonatti” per la prefazione a un libro di poesie, a seguito di seria e diligente valutazione delle prefazioni ai volumi concorrenti, compiacendosi per l’ottimo livello linguistico di molte delle prefazioni pervenute, hanno scelto quale vincitrice:

Sandra Landi
di Certaldo (FI), per la prefazione a “Pater” a cura di M. Cristina Landi – Morgana Edizioni

Gli altri componenti la rosa dei finalisti sono:

Alessandro Ramberti
di Rimini, per la prefazione a “Lattice” di Andrea Garbin – FaraEditore
Annamaria Tamburini
di Rimini, per la prefazione a “Il verso del moto” di Narda Fattori – Ed. Mobydick
Francesco Tomada
di Gorizia, per la prefazione a “Prima vita” di Stefania Crozzoletti – FaraEditore
Stefano Valentini
di Padova, per la prefazione a “Il mare” di Antonio Capuzzo – Venilia Editrice

Premio Foschi Editore per il romanzo inedito

La giuria del Premio “Foschi Editore” per il romanzo inedito, composta da: Andrea Barbieri, Paolo Cortesi, Gianluca Gatta, Maria Teresa Indellicati, Cesarina Lucca, Marco Mazzoli, Fabrizia Montanari, Rosanna Ricci, dopo approfondita lettura e dettagliata disanima delle varie opere concorrenti ha designato quale vincitore:

Franco Nanni
di S. Lazzaro di Savena (BO), autore del romanzo “Fuga in sé minore”

e quali finalisti:

Davide Bacchilega
di Lugo, per il romanzo “Bad news”

Maurizio Caldini
di Castel S. Giovanni (PC), per il romanzo “Ipotesi di un incrocio”

Dina Ravaglia
di Brescello (RE), per il romanzo “La mano di legno”

Premio Renzo Camporesi riservato agli under 14

Sono stati giudicati meritevoli del premio:

Edoardo Conficoni
12 anni, di Forlì

Michele Corsi
11 anni, di Livorno

Fiorenza Ferrante
9 anni, di Verbania

Caterina Mattei
7 anni, di Cesena

Premio La Còcla del Centro di Educazione Ambientale

Maria Chiara Coco
di Gorizia per la poesia “I colori dell’anima”

Premio Irene Ugolini Zoli

Raffaella Tonin
di Padova per la prefazione al volume “Antologia” di Giuseppe Antonio Brunelli - Coop. Libraria Editrice Università di Padova